O sr. ministro dos negocios estrangeiros transmitiu no dia 10 ao sr. coronel Chaves, diretor dos serviços metereologicos dos Açores, a seguinte comunicação, recebida da legação de Inglaterra: Comquanto as circunstancias tevessem tornado impraticavel proseguir no acôrdo feito no principio de 1919 para transmissão da observações meteorologicas dos Açôres á estação central meteorologica em Malta, o conselho britanico do ar está perfeitamente ao corrente da dedicação com que o sr. coronel Chaves auxiliou o esforço para conseguir esse fim, e o governo de sua magestade ficaria grato se uma muito cordeal expressão do seu reconhecimento fosse comunicada a esse oficial, não só pelos seus serviços n’essa ocasião como tambem, pela assistencia que deu aos progressos da meteorologia, com a sua incansavel cortezia e energia na administração do serviço meteorologico dos Açores”.

Congratulamo nos com este louvor.

(O nº do jornal está errado na fotografia)