[Gravuda de primeira página inteira, com legenda:]

Dr. José Thomaz de Sousa Martins

Sousa Martins foi uma d'essas figuras extaordinarias que representam a honra e a gloria do paiz onde nasceram. Ainda estudante já elle se evidenciava como um talento ancioso de cousas novas, tomado d'um desejo de derruir velhas formulas. Assim o provou com a sua these (O Pneumo gastrico preside á tenacidade da fibra-muscular do coração). Dois annos depois em 1868 concorreu ao logar de demonstrador de medicina da Escola Medica fazendo a sua these (A pathogenia vista á luz dos actos reflexos).

Tomou posse do seu logar em 29 de setembro d'esse mesmo anno e em 1872 foi nomeado lente substituto, até que em 11 de dezembro foi investido no cargo de secretario e bibliothecario da Escola, logar que exerceu até 1876 sendo promovido a lente proprietario da cadeira n'este intervallo. Em 1888 recebeu o augmento d'um terço de ordenado por diuturnidade de serviço.

Lente da Escola Medica, clinico abalisado, escriptor illustre, um verdadeiro homem d'acção e de trabalho. Sousa Martins constantemente em contacto com doentes affectados pela tuberculose ganhou essa doença que o victimou em 18 de agosto na sua casinha de Alhandra, logar onde nascera em 7 de março de 1843. Era cavalleiro de S. Thiago e membro da Academia das Sciencias e de varias sociedades scientificas extrangeiras, e da Sociedade de Sciencias Medicas, tendo recusado os arminhos de par do reino em 1880.