Phenomeno meteoreologico [sic]

Observatorio da Serra da Estrella, 20. – Hontem, cerca das 10 e quarto da noite, observou-se aqui a queda de um enorme bolide de extraordinaria luminosidade.

Seguiu quasi a direcção Sul-Norte, tendo-se ouvido depois da sua desapparição um estampido semelhante a forte trovão longinquo.

Durante a primeira quinzena de abril o tempo conservou-se muito tempestuoso, por vezes o vento foi violento. Nevou muito e a temperatura desceu a 6º abaixo de zero que foi a minima do inverno.

Agora o tempo está magnifico e quente.

-----

Villa Velha do Rodam, 22. – Na passada terça feira, pelas 10 horas da noite, foi aqui visto, no firmamento, um corpo fluido que produziu uma luz bastante intensa e azulada e deixando atraz de si uma enorme cauda, que derramava outra luz de côres muito diversas. Muita gente se assustou, julgando já estar em face do famoso cometa de Halley.