O almirante Chester – Visita ao observatorio meteorologico

O almirante Chester, acompanhado pelo sr. ministro da America, visitou hontem o Observatorio Meteorologico e Magnetico do infante D. Luiz, na Escola Polytechnica.

Achando-se ausente o director cumprimentou o ilustre visitante em nome do general sr. conselheiro Pina Vidal, o observador engenheiro civil Francisco Ferrugento Gonçalves, que lhe apresentou nessa occasião os seus collegas tenentes José d’Oliveira, Avelino Monteiro, Brederode Smith e Brito Campelo.

O almirante Chester observou detidamente as cartas de ventos e correntes organisadas pelo fallecido almirante Brito Campelo e os tallados no Jardim Botanico e bem assim o equipamento destinado ás observações nas altas regiões da atmosphera constituida por papagaios do systema Margrave e dr. Quernain e os respectivos apparelhos registadores que o conselheiro Pina Vidal adquiriu ultimamente na Allemanha por intermedio do professor Hergrell, presidente da associação internacional da aerostação scientifica.

Interessou-se muito pelos resultados da ultima ascensão em que se empregaram 5 papagaios elevando se o apparelho a 2:200 metros e registando um abaixamento de temperatura de 24º.

Despedindo-se, prometteu visitar o observatorio na sua proxima passagem por Lisboa em Novembro e fez os maiores elogios ao pessoal superior do observatorio.

Ao retirar-se assignou o seu nome no livro dos visitantes no gabinete do observatorio, assim como o sr. Page de Brian, ministro da America.

- O sr. Conselheiro Eduardo Villaça por ter de ir hoje a Cintra apresentar a el-rei o contra-almirante americano Chester, transferiu para segunda feira a praxe, se devia realisar hoje.

- O sr. Frederico Oom, illustre sub-director do Observatorio da Tapada, escreve-nos desfazendo alguns erros de informação que sairam nas noticias publicadas relativamente á visita do almirante Chester áquelle observatorio.

Não é meteorologico, mas sim unica e exclusivamente astronomico aquelle observatorio, que officialmente se chama Real Observatorio Astronomico de Lisboa.

O almirante sr. Chester não é director do Observatorio Meteorologico dos Estados Unidos, mas sim do United States Naval Observatory de Washington, unico observatorio official daquella republica.

Finalmente o distincto sabio sr. Francisco Affonso Chaves não é astronomo: é meteorologista de fama e naturalista muito apreciado.

(…).