Annuncia o “New York American”, que o insigne Graham Bell, o famoso inventor do telephone, está concluindo a construcção d’um aeroplano de seu invento, que permittirá ao problema da navegação aerea dar um passo gigantesco, no caminho pratico.

Em que principio se funda o projecto do velho inventor não nol-o diz o jornal “yankee”, mas aquelles que conhecem a perfeição de todos os apparelhos inventados por Graham Bell sabem que quando este sabio annuncia um invento, trata-se sempre de coisa séria e verdadeiramente pratica.

Ao mesmo tempo, outro jornal, o “New York Tribune”, dá conta das conferencias celebradas nos ultimos dias pelo celebre aeronauta Farman com outro inventor não menos celebre do que Bell, o “magicien” Edison, como lhe chamam os americanos, o maravilhoso inventor do phonographo, do telephone com pilhas, das modernas lampadas de incadescencia e de outros mil apparelhos notaveis. Se as informações do collega não são erroneas, está resolvida a maior difficuldade que se oppunha ao triumpho do aeroplano sobre o dirigivel. Esta difficuldade estriba-se na necessidade actual de conseguir o impulso inicial por movimento rectilineo horizontal. Edison affirma que o seu apparelho se elevará directamente, em sentido vertical.

Quem resolverá d’um modo pratico e definitivo o formidavel problema? Edison ou Graham Bell?

Esperemos e tenhamos esperança. O problema não póde estar em melhores mãos.