A “Historia das Matematicas na Antiguidade”

Para esclarecimento do publico que se interessa por estas coisas, o redactor da «Cultura estrangeira, Cultura portuguesa» apresenta á carta do sr. Fernando de Almeida de Vasconcelos, as seguintes observações:

a) quem leu a critica ao livro do sr. Almeida e Vasconcelos, publicada no «Diario de Noticias» de 13 de Maio, viu muito bem:

1.º, que não considerou, ele, redactor, pecado, nem capital nem venial, o numero das paginas do livro do sr. Almeida e Vascocnelos;

2.º, que fez um avultado numero de correcções ao mesmo livro, correcções a que o sr. Almeida e Vasconcelos, na sua carta, nada opõe.

3.º, que discutiu o sr. Almeida e Vasconcelos, historiador das matematicas na antiguidade, e não o sr. Almeida e Vasconcelos, matematico.

b) evidentemente que não queria dixer que as historias de Cantor, Marie, etc., fossem historias das matematicas na antiguidade; neste ponto o sr. Almeida e Vasconcelos faz barulho inutilmente.

c) e, portanto, que não tendo ele discutido a obra matematica do sr. Almeida e Vasconcelos, mas a sua obra historica, e nada tendo o autor da historia que objectar ás observações que á historia fez o critico – este, sem querer diminuir o valor das faculdades de trabalho do sr. Almeida e Vasconcelos, antes valorisando-as, repete o que disse: antes elas fossem empregadas na historia das matematicas em Portugal, que está por fazer, do que na historia da matematica na antiguidade, que está mais do que feita, e a respeito da qual, o sr. Almeida e Vasconcelos não trouxe, no seu livro, novidade alguma.