“Norte de Portugal

Os portugueses não precisam procurar as termas estrangeiras”

Com este título, reúne-se um conjunto de artigos sobre algumas estações termais portuguesas, a saber, as Caldas do Gerês, a Curia, as Termas de Vizela e as Termas de Caldelas.

Contém várias fotografias.

Excertos desses artigos:

“AS CALDAS DO GEREZ

Algumas notas sobre esta importante estancia termal[,] uma das melhores e mais frequentadas do país

(…)

A acção das aguas do Gerez activa as funções digestivas e no seu papel de estimulante e tonico do figado regulariza todas as suas funções: secretória, glicogenica, metabólica das gorduras, anti-toxica, etc.

A acção sobre o figado exerce-se especialmente sobre o seu elemento nobre – a célula hepatica. A acção da agua estende-se á vesicula e canais da bilis, exercendo sobre eles uma acção excito-motora, bem comprovada nos casos de litiase biliar, pela provocação de colicas e de migração de calculos. Pelo seu grande poder radioactivo, estas aguas dissolvem e destróem o acido urico, activam os fermentos e aumentam as trocas nutritivas.

É especialmente indicada para as doenças da nutrição (obesidade, gota, diabetes artriticas, litiases renais, urica e oxalica), dispepsias dolorosas e atonias gastro-intestinais. São heroicas nas doenças do figado e das vias biliares. Reumatismo, esplenomegalia e anemia palustre, entero nevrose mucomembranosa, neurastenias, alcoolismo, eczemas e molestias utero-ovaricas.

(…)” (c. 1-3).

“A CURIA

Estancia de cura de repouso e de turismo

(…)

As aguas da Curía, examinadas em 1907 pelo notavel hidrologista conselheiro T. Sarzedas, são equivalentes ás de Contrexeville, segundo o seu relatorio. Nós vamos mais longe: as suas propriedades excedem o daquela estancia; e o facto é que os ingleses, franceses e espanhois que as têm utilizado dizem encontrar nelas maiores alivios para as suas enfermidades.

(…)

As maravilhosas aguas da Curía são aconselhadas, principalmente, para a cura da diurése; nos gotosos é surpreendente o seu efeito; nas neosites toxicas e na sciatica a sua acção é benefica; nas nefrites com albuminaria os resultados não podem ser melhores; nos edemas artriticos, que não são de natureza renal nem cardiaca, as aguas actuam de uma forma notavel, provocando a reabsorção dos edemas.

(…).” (c. 3).

“AS TERMAS DE VIZELA

As mais bonitas e melhor instaladas do País, depois das importantissimas obras que hoje se inauguram

(…)

Nada lhe falta, nada do que de mais moderno a sciencia encontrou, desde o mais perfeito arsenal hidrologico, para todas as aplicações de que são susceptiveis as aguas desta natureza – Hidroterapia simples e sulfatada, imersão em banheiras de variados modelos, e com desinfecção pelo vapor a 180 graus, imersão com irrigação (…).

As aguas têm nascentes de diferentes temperaturas, desde 15 a 65 graus, e são suflurosas, sodicas e litinidas, radio-activas e com as seguintes indicações gerais:

Reumatismo, nevralgias, dermatose, paralisia, sifilis, especiais; rinites, faringites, laringites, bronquites.

(…).” (c. 4-5).

“AS TERMAS DE CALDELAS

(…)

Da antiga estancia só se aproveitaram as aguas minerais, que foram captadas, proficiente e scientificamente, pelo eminente professor Freire de Andrade, e analisadas, antes e depois da captação, pelo professor dr. Charles Lepierre, que no relatorio da analise diz: – «constituem um tipo unico e inconfundivel entre todas as aguas nacionais.»

Nós poderemos acrescentar: «as virtudes curativas destas aguas excedem as das suas rivais no estrangeiro. Assim, Plombières recebe principalmente os entero-coliticos mucomembranosos, de formas espasmodicas dolorosas e os portadores da mesma lesão, evoluindo em nevropatas ou artriticos comprovados. Châtel-Guyon é a estação dos atónicos, dos infectados do tubo digestivo. A cura impõe-se todas as vezes que seja preciso modificar a tonacidade, a sensibilidade e as secreções intestinais.

As miraculosas aguas de Caldelas têm a sua acção privilegiada nos atónicos, estendendo igualmente os seus beneficios aos espasmodicos obstinados, contando-se pelos doentes que as procuram os bons resultados colhido em qualquer das formas patologicas.

As Aguas medicinais de Caldelas são aconselhadas interna e externamente, nas doenças do aparelho digestivo, especialmente na enterocolite muco-membranosa, nas doenças do figado e baço, na litiase renal, na obesidade, no artritismo e na anemia palustre.

São igualmente utilissimas, colhendo-se resultados maravilhosos, nas doenças de pele, especializando eczemas, pitiriasis, eritemas e impetigos; no reumatismo crónico e gota; na neurastenia, histeria, etc.

E são contra-indicadas nas doenças ulcerosas ou degenerativas do aparelho digestivo e nas já apontadas lesões cardiacas, baciloses, arterio-escleroses e insuficiencia renal.»

(…).” (c. 6-7).