Assim se intitula um curiosissimo artigo que Bleriot escreveu, em que elle proprio narra as suas impressões e que vamos reproduzir:

“Como atravessei a Mancha? O facto é tão simples que renunciaria quasi a descrevel-o, se tendo sido aviador pela manhã não fosse obrigado a ser jornalista à tarde.

(narrativa do acontecimento, acordadol por Leblanc às 2.30, rumam de automóvel à aldeia de Baraques, onde o esperavam Mauret e Colin, seus colaboradores. Assistem alguns milhares de pessoas. Bleriot e Leblanc fazem um ensaio preliminar, de 10 minutos. Esperam pelo nascer do sol. Parte sem dificuldade a atinge Dover. Há algum remoinho, o voo tem a duração de 33 minutos. P. 2 confessa que perdeu a rota em pleno mar, ao largo das costas de Inglaterra. Recebido por jornalistas e fotografos, ruma ao contratorpedeiro Escopette onde o aguarda a sua esposa, assim como alguns jornalistas.