A tentativa, d’esta vez, reveste-se de todas os caracteristicos de seriedade. Segundo informações dignas de credito, o sr. Pickering, director do Observatorio de Harvard College, em Cambridge (Estados Unidos) (...) procurará entrar em communicação, por estes dias, com o nosso visinho no systema solar. Sabe-se que, em seu percurso regular em torno do Sol, Marte e a terra vem occupar, todos os dois annos, posições em que se acham no menor afastamento possivel e isto dá-se quando Marte se encontra directamente em opposição ao Sol em relação á Terra. Ora, em 1909 é precisamente um anno de opposição de Marte que apresenta, por consequencia, as condições favoraveis para entrarmos em relação com os marcianos.

Os dois planetas estarão mais proximos um do outro no futuro mez de setembro, mas como o sr. Pickering tem a intensão de se utilisar da luz reflectida do Sol para chamar a attenção dos nossos visinhos celestes, foi em julho que as posições dos tres astros se prestaram melhor á expedição de signaes opticos. Em setembro, outro astronomo norte-americano elevar-se-ha em balão tão alto quanto lhe for possivel para receber...a resposta ou os signaes eventuaes dos marcianos, levando comsigo, para este effeito, os instrumentos mais sensiveis, capazes de descernir as mais delicadas vibrações que poderem emanar de nossos visinhos, na hypothese de que estes possam fazer uso de meios de communicação no genero da telegraphia sem fio.

Não nos parece que sejam muitas as illusões sobre os resultados de semelhante tentativa, entretanto a ninguem é permittido o direito de negar a possibilidade de uma comunicação interplanetaria em futuro mais ou menos proximo. As utopias não são, quasi sempre, senão verdades prematuras, e os progressos da sciencia moderna já nos habituaram a ver na chimera de hoje a realidade de amanhã.

(a primeira ideia de comunicação interplanetária vem de há tempo, havia a ideia de comunicar com a Lua através de figuras geométricas, depois Flammarion aplicou a mesma ideia a Marte. Charles Cros, inventor do fonografo e da fotografia das cores, tinha calculado e proposto um engenhoso processo de comunicação com os planetas, que consiste na transmissão de uma serie de jactos luminosos que seriam fornecidos por um intenso fóco electrico e dirigidos por espelhos parabólicos. Deste modo criaria sobre a Terra uma estrela oficial que, vista de Venus ou Marte, teria o brilho de uma estrela de oitava grandesa. Semelhanças entre Marte e a Terra: 24 horas, equador, a atmosfera contem vapor de água, ainda que pareça destituida de nuvens.)