“Este anno havera um eclypse total do sol em 28 de maio. É uma segunda-feira. Principiará o phenomeno ás 2horas e 5m. da tarde e terminará ás 4h. E 36m.

Haverá escuridão completa ás 3h. e 26 m. devendo ser preciso acender luz, pois que parecerá de noite em plena tarde de verão.

Das 3 ás 4 não poderá deixar de accender-se o gaz nos estabelecimentos e casas particulares e até os proprios candieiros da illuminação publica, pois que o Porto durante uns bons minutos ficará completamente ás escuras, se tal expediente não se adoptar, o que não é novo.

No Porto e em Coimbra, as duas terras do norte onde pode ser bem observado o eclypse, sera elle total. Em Lisboa, apesar de tambem ser total, a sombra eclypsará apenas 11 digitos da orbita solar.

Digito é cada uma das doze partes eguaes em que se divide o diametro do sol ou da lua nos calculos dos eclypses.”