“Annuncia-se para Janeiro proximo a publicação de um jornal medico açoreano, impresso e publicado n’esta cidade.

A sua redacção e colaboração promettem uma revista digna do maximo conceito e de interesse para a mais illustrada camada dos Açores.

Não se queira suppor que apenas nos centros onde a medicina realisa as suas descobertas e estabelece leis devem ter publicidade as folhas d’esta categoria. (...) Ao contrario, julgamol-as necessarias a todos os meios illustrados, porque de nenhum modo ellas podem representar perante a hygiene e saude publicas uma obra frivola.

Alem disso, o serviço de estatistica geral respeitante aos Açores, em que os registos serios tanto faltam, tem de certo muito a ganhar com a nova publicação, a qual vem, na sua especialidade, preencher entre o jornalismo do archipelago um logar até agora vasio.

Terá ainda o valor de um subsidio scientifico perante a imprensa do seu genero, visto que pelo menos lhe offerecerá a coordenação d’algarismos até aqui ignorados.

(...)

... a sua redacção effectiva está a cargo dos srs. drs. Bruno Tavares Carreiro, Jacintho Botelho Arruda e Bruno Domingues (...)”