Carta ao sr. redactor

Tem a palavra o ilustre quimico-analista sr. dr. Hugo Mastbaum

A água do chafariz do andaluz vai tomando como assunto fóros de tema inesgotável

(...)

Em primeiro logar devo declarar que concordo plenamente como o modo de ver a respeito desta água, dos meus ilutstres colegas João Holstreman do Rego, chefe de Laboratório do Instituto central de Higiene e Chales Lepierre, professor do Instituto Superior Tecnico tendo consignado a minha opinião no meu estudo sobre as águas de abastecimento de Lisboa, publicado em 1896 pela forma que o professor sr. charles Lepierre teve a amabilidade de citar no seu magistral relatório. Já então alvitrei também, com relação às águas terciárias infiltradas por águas superficiais, que (.... ) afixar taboletas que indiquem que a água não é potável.

De muito interesse teórico e prático é a observação do prof. Lepierre que os dados analíticos que ele agora encontrou, concordam, no seu conjunto, com os da minha análise de 1892.

(...)