Desenho ilustrando a deslocação das pessoas dentro de uma cidade no futuro

Legenda:

Ao desenho que fica em riba, deviamos- lhe por o titulo - "Asas triunfantes" ou "No reino da Asa". Mas temos receio do primeiro ir de encontro a nome de algum livro de versos desconhecidos e do segundo ofender sentimentos nitidamente republicanos de algum leitor. De modo que lhe posemos o que vai no topo, desenrabidamente (sic) mas com certa propriedade. Em 1950, por este correr, tudo e todos - e nisto não vai previsto a raia do amigo Ferraz - andarão por cima de toda a telha. Policias ultra modernos e ultra sinaleiros farão nos ultra balões cativos as indicações precisas ao vôo dos transeuntes. (?) na asa do calcanhar da alpercata buscaram Praça da Figueira Aerea, permitida nos confins do (?). Auto-aviões zumbirão como besoiros. Janotas de asa de mosca deslizarão (?). E (?) fugidios como libelinhas (...)