N’um valioso estudo a que já por vezes temos referido, publicado na extincta revista Archivo medico dos Açores, trabalho do illustre clinico sr. dr. Bruno Tavares Carreiro, é posta em todo o relevo a importancia das contagiosas infiltrações que se produzem no subsolo dos nossos povoados. Este facto é resultante das condições defeituosas em que os esgotos das habitações se fazem. A elle toca o poder de agente decisivo em certas manifestações insalubres que occorrem, particularmente das febres typhoides, que maior persistencia teem entre nós.
(...) se impõe o zelo pela nossa salubridade e proveitoso desenvolvimento da nossa hygiene publica (...)
(depois de algum interesse sobre o assunto, depressa se voltam aos mesmos hábitos de desleixo e estagnação)
(...) Tem sido comtudo notaveis os progressos da hygiene publica nos ultimos tempos e incalculaveis os seus beneficios sociaes. A sciencia e a technica deram-lhe uma acção vasta e proeminente. Em presença d’ella, os grandes males de que quando em quando pavorosamente dizimavam populações, quasi não existem hoje, porque só dão de si em fraco signal de vida.
(segue-se uma comunicação de Frederico Augusto Serpa, datado de Ponta Delgada 2/2/1907, representante convidado da Sociedade de Saneamento Aseptico Limitada de Lisboa (representante em Portugal e colonias da companhia inglesa “The Septic Tank & Co.”) em S. Miguel. Esta empresa havia realizado em Lisboa alguns trabalhos, como o de substituição de um colector que desviava da barra do Tejo os esgotos. Este colector seria substituido pelo Septic Tank, o que originaria uma poupança de 800 contos aproximadamente.)
(...)
De um opusculo referente ao assumpto, reproduzimos:
Como se resolve o problema do saneamento
A depuração biologica é uma das mais extraordinarias descobertas da actualidade, e veio dar solução ao saneamento das casas de habitação, hospitaes, escolas, quarteis, povoações, villas e cidades, da forma mais hygienica, perfeita e economica.
Para sanear os esgotos d’uma habitação ou grupo de habitações emprega-se o diluidor septico, que adiante descrevemos, o qual recebe os esgotos, transforma-os em liquido sensivelmente depurado, que se pode lançar às terras ou rios sem receio.
Acaba-se por este meio com as codemnadas e perigosas estrumeiras, fossas Mouras, fossas de deposito e outros meios que são a causa das doenças infecciosas que assolam o paiz, já pelo inquinamento das aguas de alimentação já pelas perigosas emanações que se espalham no ar.
Quando se trata d’uma povoação ou cidade, o saneamento realisa-se por meio do septic tank com leitos de oxydação (...) e para onde se conduzem os esgotos da povoação obtendo-se a eliminação da materia organica e agua tão pura como a dos rios ou ribeiros.
(exemplos de paises que utilizam este sistema: Alemanha, Inglaterra, França, Italia, Russia, Holanda, Espanha, duas Americas. Em Portugal: estão em estudo cidades como Setubal, Covilhã, Nazaré)
(...)
É preciso que todos se capacitem de que com saneamento de esgotos e hygiene desapparecem as doenças infecciosas entre as quaes figuram o typho, diphteria, o cancro, tuberculose, dysenterias infecciosas, febre carbunculosa, raiva, tetano e tantas outras que maior contigente dão para os cemiterios. Doenças infecciosas são doenças evitaveis que se combatem com a hygiene e saneamento de esgotos.
No nosso paiz, só no continente e Açores, as doenças infecciosas prostam por anno no leito da dôr, cerca de 500.000 pessoas e arrastam em egual periodo para os cemiterios cerca de 80.000 vidas!.
Continua
[n.d.] - "A hygiene publica em S. Miguel - Serviço digno de recommendar-se"
in Diário dos Açores
de 9 de Dezembro de 1907, nº. 4959, p. 1 (col. 1-3). Disponível em linha em http://bd-divulgacaocientificaemjornais.ciuhct.org/entrada.php?id=483.