Continuação
O que é a depuração das aguas de esgoto?
É a decomposição ou desintegração molecular de todas as substancias organicas, mais ou menos complexas, que n’essas aguas impuras se contêm, e, a sua mineralisação ou reducção a corpos mineraes.
As materias organicas naturaes, assim denominadas por se encontrarem nos orgãos dos viventes, são apenas combinações de corpos mineraes.
No seu maior estado de complexidade compõem-se em regra de quatro elementos: corbone, hydrogenio, oxigenio e azote, associados por vezes com o enxofre, phosphoro, arsenico, ferro, manganez, metaes alcalinos e outros.
Todo o liquido carregado de impurezas estará pois depurado completamente quando todas as materias organicas n’elle contidas tenham sido decompostas e transformadas em corpos mineraes; isto é, que se transformem essas substancias em nitratos, azote livre, hydrogenio, acido carbonico hydrocarbonetos gazosos, agua, etc.
Pela acção natural soa microbios consegue-se este extraordinario trabalho reductor em camaras proprias denominadas deluidores septicos.
É pois a depuração biologica o unico meio racional e economico de eliminar a materia organica impura porque é o aproveitamento das forças que a natureza emprega no grande e perpetuo trabalho da transformação da materia.
É tambem de todos o mais economico, porque uma vez construidas as camaras proprias para se realisar a fermentação, o trabalho é constante, não exigindo outros cuidados ou despezas.
Empregal-o é ser coherente e pratico, á attender a uma das mais eloquentes e imperiosas necessidades e condições de vida: a “Hygiene Publica” sem a qual não se póde comprehender o desenvolvimento, a riqueza e a felicidade dos povos.
São os microbios que destroem os cadaveres abandonados na superficie da terra, enterrados no subsolo, ou cuidadosamente guardados em ricas urnas.
São elles que produzem a fermentação putrida e perigosissima das estrumeiras.
São os microbios que nos grandes volumes de aguas correntes dos rios, fazem a eliminação das materias impuras que as povoações marginaes n’ellas descarregam.
Nos campos de irrigação e filtração das aguas de esgotos, são ainda estes minusculos seres que transformam as impurezas em elementos gazozos, que se evolam para a atmosphera e em nitratos de cal que alimentam as plantas.
São pois os microbios a quem a natureza, na sua omnipotente vontade, incumbe da transformação da materia que nos diliuidores septicos e no septic tank transformam, mineralisam e portanto eliminam as impurezas dos esgotos, da forma mais racional, effectiva e economica.
O que é pois a depuração biologica das aguas de esgoto? É a resolução do mais grave problema que durante seculos tem preocupado as populações: - o problema do saneamento urbano.
[n.d.] - "A hygiene publica em S. Miguel - Serviço digno de recommendar-se"
in Diário dos Açores
de 11 de Dezembro de 1907, nº. 4960, p. 1 (col. 4-5). Disponível em linha em http://bd-divulgacaocientificaemjornais.ciuhct.org/entrada.php?id=485.