Theodoro Kocher professor da faculdade de medicina em Berne, recebeu o premio de medicina. Tem sessenta e oito annos. Antes dos seus trabalhos, o bossio era considerado incuravel. Foi elle quem demonstrou que a ablação da thyroidea provoca o eretinismo e a morte. Estes estudos, que communicou pela primeira vez n’um congresso cirurgico em Berlim, tiveram universal exito. Hoje, a cirurgia, guiada pelos seus trabalhos, prescreve a ablação do bossio, mas respeita a glandula de que elle depende. O illustre medico fez mais de duas mil d’estas operações.

O premio de physica, coube a duas pessoas. A primeira é o celebre Marconi cujas experiencias sobre telegraphia sem fios deram ao seu nome universal fama.

Marconi tem apenas trinta e quatro annos. O seu systema, que diga-se de passagem, não é universalmente adoptado, tem comtudo dado brilhantes resultados, chegando a communicar-se por elle entre a torre Eiffel e Marrocos.

O segundo contemplado com o premio de physica é Fernando Braun professor da Universidade de Strasburgo. Foram egualmente os seus trabalhos sobre telegraphia sem fio que fizeram com que lhe fosse concedido o premio Nobel.

Deve-se-lhe a invenção  dos methodos que conduziram á syntonisação, pela qual está assegurado o segredo dos despachos transmittidos pelo processo Marconi.

(...)