As vozes dos animaes têm sido n’estes ultimos tempos objecto de acurado estudo nos naturalistas e outros homens de sciencia, os quaes têm chegado ás mais diversas conclusões.

Um polaco entregou-se á observação do grasnar dos corvos e chegou a organizar um pequeno diccionario dos differentes sons por elles emittidos nas suas confabulações e dos seus correspondentes significados.

Um sabio americano, o professor Garner, dedicou-se durante quatro annos, na floresta de Nkami (Congo), ao estudo da linguagem dos macacos (...) (o texto regista algumas palavras que Garner descodificou)

Garner utilisou-se immensamente nos seus estudos de um indigena que imitava perfeitamente a linguagem dos macacos e que serviu de interprete nas converdações d’estes com o sabio americano.

Um outro naturalista, Prevost du Handray, francez, não se arriscou aos perigos das florestas do Congo para conversar com os bichos e preferiu estudar a linguagem das gallinhas.

(...)

Prevost apanhou em um phonographo todos esses diversos sons e promette traduzil-os para a lingua dos homens.