Do Portugal, Madeira e Açores:

“No dia 1 de Junho parte para S. Thomé o sr. commendador João Jorge da Silveira e Paulo, que na “Colonia Açoreana”, importante propriedade de s. exª e irmãos, vae assistir á construção das edificações necessarias á instalação d’um seccador de cacau, da invenção de s. exª e de que já tem a respectiva patente em Portugal, andando a solicita-la em alguns paizes estrangeiros.

Aos que percebem de machinismos congeneres temos ouvido que o da invenção de sua exª vem, satisfatoria e economicamente, resolver o problema difficil da sécca d’aquelle rico generoso colonial em regiões chuvosas, como quasi todas as da ilha de S. Thomé.

Sinceramente felicitamos o sr. commendador João Jorge e desejamos vêr confirmadas praticamente as justificadas esperanças dos que encarecem o merito do seu importante invento.