Depois de composto o artigo que n’outro logar publicamos, com o titulo Perigando..., tivemos conhecimento da seguinte noticia publicada no jornal semanal de informações respeitantes á navegação, “Shiping Index”, de 3 do corrente, que se publica em Londres:

“Sabe-se ter sahido da Madeira para Buenos Ayres no dia 5 de outubro, o vapor da Mala real ingleza “Araguaya”, que chegou ás proximidades d’aquella cidade no dia 30 do referido mez, não lhe sendo, porem, permittida a entrada no porto, porque a visita de saude descobriu que havia casos de epidemia a bordo.

Os passageiros de 1º classe de “Promenade Deck” desembarcaram na ilha de Martin Garcia, onde foram cuidadosamente examinados e rigorosamente desinfectados.

(...) um official de bordo disse que appareceu a cholera a bordo, depois d’este vapor ter sahido da ilha da Madeira.

(os atacados eram emigrantes russos)