Consta que no porto da Horta se admitem a pratica livre vapores com procedencia dos portos da India, que como é sabido estão sempre contaminados de varias doenças epidemicas e muito especialmente de colera-morbus asiatica e de peste bubonica.

Diz-se que n’este caso estão os vapores inglezes “Kirkdale” e “Wabasha”, que, segundo vimos em jornaes da Horta, ali tocaram para tomar carvão ha poucas semanas. O 1º d’aqueles vapores procedia de Calcutá e o 2º de Bombaim.

Este facto é serio, mas nada teriamos com ele, se não estivessemos em constante comunicação com o referido porto da Horta onde pode aparecer d’um para outro momento qualquer caso de colera morbus, como em 1907 apareceu a peste bubonica sem que até hoje, ao certo, se saiba a origem!

Ousamos por isso, chamar a atenção do digno funcionário de saude do nosso porto, para a verificação do facto que apontamos, que se for verdadeiro, carece da maior vigilancia sobre pessoas e cargas aqui entradas da ilha do Faial.