O dr. Haldane, encarregado de observar os efeitos dos gazes asfixiantes, examinou alguns canadienses nos hospitais. Verificou que as victimas luctavam para recuperar a respiração, e apresentavam um rosto azulado, parecendo atacados de bronchite aguda, causada pela inhalação de um gaz irritante.

Um enfermo morreu pouco depois de entrar no hospital. O dr. Haldane procedeu á autopsia e encontrou os simptomas da bronchite aguda com os efeitos secundarios d’essa afecção. A autopsia de outra vitima revelou tambem uma bronchite agusissima, com edema dos pulmões, causando assim a morte por asfixia.

O capitão canadiense Bertran declarou que viu a principio um fumo branco elevar-se das trincheiras (p. 2) alemãs a uma altura de tres pés, depois, adiante d’esse fumo, apareceu uma nuvem esverdeada, que se não elevou a mais de sete pés de altura. Esta nuvem correu ao longo do solo até ás trincheiras inglezas, obrigando a fugir os soldados, dos quaes muitos morreram um quarto de hora depois. Como consequencia de um contra-ataque, o capitão e 24 canadienses foram asfixiados n’um pequeno espaço que conduzia ás fronteiras.